Lirik Lagu Scorpions - Still Loving You dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Time, it needs time
Waktu, butuh waktu
To win back your love again
Untuk mendapatkan cintamu lagi
I will be there, I will be there
Aku akan berada disana, aku akan berada disana

Love, only love
Cinta, hanya cinta
Can bring back your love someday
Bisa membawa kembali cintamu suatu hari nanti
I will be there, I will be there
Aku akan berada disana, aku akan berada disana

I'll fight, babe, I'll fight
Aku akan berjuang, sayang, aku akan berjuang
To win back your love again
Untuk mendapatkan cintamu lagi
I will be there, I will be there
Aku akan disana, aku akan disana

Love, only love
Cinta, hanya cinta
Can break down the walls someday
Yang bisa merobohkan dinding-dinding itu suatu hari nanti
I will be there, I will be there
Aku akan berada disana, aku akan berada disana

    If we'd go again
    Jika kita mau jalan lagi
    All the way from the start
    Semuanya dimulai dari awal lagi
    I would try to change
    Aku akan mencoba mengubah
    The things that killed our love
    Hal-hal yang memutuskan cinta kita
    Your pride has built a wall so strong
    Harga dirimu telah membangun tembok yang begitu kuat
    That I can't get through
    Yang tak bisa aku lewati

    Is there really no chance
    Apakah sungguh tak ada kesempatan
    To start once again
    Untuk memulainya sekali lagi?
    I'm loving you
    Aku mencintaimu

Try, baby, try
Mencoba, sayang, mencoba
To trust in my love again
Untuk percaya lagi dengan cintaku
I will be there, I will be there
Aku akan berada disana, aku akan berada disana

Love, our love
Cinta, cinta kita
Just shouldn't be thrown away
Janganlah kita singkirkan
I will be there, I will be there
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu

    If we'd go again
    Jika kita mau jalan lagi
    All the way from the start
    Semuanya dimulai dari awal lagi
    I would try to change
    Aku akan mencoba mengubah
    The things that killed our love
    Hal-hal yang memutuskan cinta kita
    Yes, I've hurt your pride and I know
    Ya, aku telah melukai harga dirimu dan aku tahu

    What you've been through
    Apa yang telah kau alami
    You should give me a chance
    Kau harus beri aku kesempatan
    This can't be the end
    Ini tak mungkin menjadi akhir
    I'm still loving you
    Aku masih mencintaimu
    I'm still loving,
    Aku masih mencintaimu
    I'm still loving you
    Aku masih mencintaimu
    I'm loving you
    Aku mencintaimu

=================================

Written by : Klaus Meine & Rudolf Schenker
Album : Love At First Sting
Released : July 1984
Label : Universal