Terjemahan Lirik Lagu The Script - Nothing dan Terjemahan Bahasa Indonesia

 Terjemahan Lirik Lagu The Script - Nothing dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Verse 1 : 

Am I better off dead?

( Apakah aku lebih baik mati ? )
Am I better off a quitter?

( Apakah aku lebih baik menyerah? ) 
They say I'm better off now

( Mereka bilang aku lebih baik sekarang ) 
Than I ever was with her

( Dari pada aku bersamanya ) 
As they take me to my local down the street

(  Saat meeka membawaku ke bar di ujung jalan )
I'm smiling but I'm dying, trying not to drag my feet

( Aku tersenyum tapi aku sekarat, mencoba tak menggerakkan kakiku ) 

 They say a few drinks will help me to forget her

( Mereka bilang sedikit minum akan membuatku melupakannya ) 

But after one too many, I know that I'm never

( Tapi setelah beberapa, aku tau takkan bisa ) 
Only they can see where this is gonna end

( Hanya mereka yang bisa melihat dimana ini akan berakhir ) 
They all think I'm crazy but to me it's perfect sense

( Mereka pikir aku gila tapi bagiku ini sangat sempurna ) 

Chorus : 

And my mates are all there trying to calm me down

( Dan teman-teman ku semua mencoba menenangkanku ) 
'Cause I'm shouting your name all over the town

( Karena aku memanggil namamu di sepanjang jalan ) 
I'm swearing if I go there now

( Aku berjanji jika aku pergi kesana sekarang ) 
I can change her mind turn it all around

( Aku bisa merubah pikirannya dan semuanya ) 
And I know that I'm drunk but I'll say the words

( Dan aku tau aku mabuk tapi akan aku katakan itu padanya ) 
And she'll listen this time even though they're slurred

( Dan dia akan mendengarnya walaupun tak jelas ) 
So I dialed her number and confessed to her

( Hubungi nomornya dan mengaku padanya ) 
I'm still in love but all I heard was nothing

( Aku masih cinta tapi yang ku tengar tak ada ) 

Verse 2: 

So I stumble there, along the railings and the fences

( Aku terpaku disitu, sepanjang tangga dan pagar )
I know if I faced her face, that she'll come to her senses

( Aku tau jika aku bertemu dengannya, dia akan mengerti ) 
Every drunk step I take leads me to her door

( Setiap langkah mabukku mengarahkan ku ke pintunya) 
If she sees how much I'm hurting, she'll take me back for sure

( Jika dia melihat seberapa terlukanya kau, dia akan menerimaku kembali ) 

Chorus : 

And my mates are all there trying to calm me down

( Dan teman-teman ku semua mencoba menenangkanku ) 
'Cause I'm shouting your name all over the town

( Karena aku memanggil namamu di sepanjang jalan ) 
I'm swearing if I go there now

( Aku berjanji jika aku pergi kesana sekarang ) 
I can change her mind turn it all around

( Aku bisa merubah pikirannya dan semuanya ) 
And I know that I'm drunk but I'll say the words

( Dan aku tau aku mabuk tapi akan aku katakan itu padanya ) 
And she'll listen this time even though they're slurred

( Dan dia akan mendengarnya walaupun tak jelas ) 
So I dialed her number and confessed to her

( Hubungi nomornya dan mengaku padanya ) 
I'm still in love but all I heard was nothing

( Aku masih cinta tapi yang ku tengar tak ada ) 

She said nothing (nothing, nothing)

( Dia tak mengucapkan apapun ) 
Oh, I wanted words but all I heard was nothing

( Oh, aku harap kata-kata tapi yang kudengar tak ada ) 
Oh, I got nothing (nothing, nothing)

( Oh, aku tak mendapatkan apapun ) 
I got nothing (nothing, nothing)

( Oh, aku tak mendapatkan apapun )  
Oh, I wanted words but all I heard was nothing

( Oh, aku harap kata-kata tapi yang kudengar tak ada )   

Bridge : 

Oh, sometimes love's intoxicating

( Oh, kadang cinta ini memabukkan ) 
Oh, you're coming down, your hands are shaking

( Oh, kau datang, tanganmu gemetar ) 
When you realize, there's no one waiting

( Saat kau sadar tak ada yang menunggu )

Am I better off dead?

( Apakah aku lebih baik mati ? )
Am I better off a quitter?

( Apakah aku lebih baik menyerah? ) 
They say I'm better off now

( Mereka bilang aku lebih baik sekarang ) 
Than I ever was with her

( Dari pada aku bersamanya )

Chorus : 

And my mates are all there trying to calm me down

( Dan teman-teman ku semua mencoba menenangkanku ) 
'Cause I'm shouting your name all over the town

( Karena aku memanggil namamu di sepanjang jalan ) 
I'm swearing if I go there now

( Aku berjanji jika aku pergi kesana sekarang ) 
I can change her mind turn it all around

( Aku bisa merubah pikirannya dan semuanya ) 
And I know that I'm drunk but I'll say the words

( Dan aku tau aku mabuk tapi akan aku katakan itu padanya ) 
And she'll listen this time even though they're slurred

( Dan dia akan mendengarnya walaupun tak jelas ) 
So I dialed her number and confessed to her

( Hubungi nomornya dan mengaku padanya ) 
I'm still in love but all I heard was nothing

( Aku masih cinta tapi yang ku tengar tak ada ) 

She said nothing (nothing, nothing)

( Dia tak mengucapkan apapun ) 
Oh, I wanted words but all I heard was nothing

( Oh, aku harap kata-kata tapi yang kudengar tak ada ) 
Oh, I got nothing (nothing, nothing)

( Oh, aku tak mendapatkan apapun ) 
I got nothing (nothing, nothing)

( Oh, aku tak mendapatkan apapun )  
Oh, I wanted words but all I heard was nothing

( Oh, aku harap kata-kata tapi yang kudengar tak ada )  

  

 

Bagikan Artikel ini